FC2ブログ

夏、芒種のころ⑪・・・「答え」のある時代

昨日の高校英語の時間に思ったこと・・・

わたしたちの時代、高校の先生はどの教科も
問題集の答えを配っていなかった。
テスト前に配って、それまでは己で答えを導き出せと・・・

たしかに昭和のあの頃・・・
テキストのほとんどは白黒で
調べると言えば、紙ベースしかなく、
長い英文の訳をひたすら、一語一語、
英和辞典の薄い紙を一枚一枚めくりながら
意味を調べ、その一つ一つを組み合わせて必死に全文を約した。

読み方は、発音記号を参考に読み進めた・・・

英和辞典
和英辞典
古語辞典
漢和辞典
・・・

すべての教科の辞書をまじめに持っていこうとすれば
毎日が疎開の子どもの荷物並みで
筋トレになった日々だった。

が、今は時代もがらりと変わっている。


たとえば英語・・・

電子辞書ができて久しいが、
いまは、ググればいいからだ。

翻訳機能は、出始めのころは変てこな翻訳も多かったが、
いまは、ビックデータの蓄積?おかげで
驚くほど翻訳機能が精巧だ。

しかも今では、昔の教科書ガイド的サイトも多く存在する。
今風・教科書ガイド
(今日現在で460万人もアクセス中)
You Tubeでは、塾の先生などが解説動画など配信されている。

独学で勉強するのに実に楽になった時代だ。

しかしこの「楽」をどうとらえるかはそれぞれ異なる。

「楽」=「堕落」「怠惰」ととらえる風潮が今も根強い。
特に学校の先生方は、紙の辞書を持ってこさせ
ググるな!と指導されるそうだ。
テスト期間以外は、教科書、ワークの答えも配らない。
ひどい場合は、テスト前日に答えを配るらしい。

?がいっぱいだ。

先にお伝えするが、わたしはそういった文明の利器を
どんどん利用すればいいと思っている。

そもそも語学は、ペリー来航以来
「コミュニケーション」「相互理解」のために必要なのであって
英語のために英語を学ぶわけではないからだ。

「理解」が成就すれば、
「枝葉末節は不要」というのは当たり前である。


(2人の小学生が英語とスペイン語の自動翻訳を使って会話をするプレビュー)

「自動翻訳機が進化したら英語学習は不要になる!」について思うこと。

紙には紙の良さがある・・・
ネットにはネットの良さがある・・・
それぞれの利点を活用して
考えさせる授業にできると思うのだが、いかがだろうか・・・

自動翻訳機がどれほど進んでも
英語が好きな人は、やはり英語を学び続けると思う。
(国語に、国語学者がいるのと同じである)

テスト前ギリギリ(ひどい時には前日)に
答えを配ることは実に非合理的だ。
大量の問題集の答え合わせで終わってしまう。
考えることも、ましてや暗記することも時間的にOUTだ。

教師の役割は、答えを独り占めすることで、
無理やり考えさせるのではなく、
答えを早々と手渡し、解放したうえで何を考えさせたいのか・・・

ではないだろうか・・・。

たしかに、答えを丸写ししてそれで考えない生徒もいるだろう。
でも考えてほしい・・・
そういう生徒は、答えがなくても考えたくないのだ。
いや、答えがないことで
かえって余計にやる気さえ失せているのだ。

自分がアラビア語やマサイ語など、
まったくご縁のない第三、第四の言語を
B5サイズ大の文量で訳すとき、
答えを取り上げられた状態でやる気が起きるだろうか・・・
わたしなら翻訳機をつかい
書かれてある内容を早く知りたいと思う。

それでなくとも圧倒的に課題が多い学生たち・・・
過度にその子の力量以上の課題をこなさせる意味を私は見いだせない。

ならば、はじめから答えを渡し、
丸写しする中でも「考えさせる」すべを講じたほうが
よほどその子の役に立つ・・・

と私は考える。


ちなみにうちの塾はすべてワークの答えを配布している。
独立して10年たつが、ここでは宿題もない。

部活もあり、学校でも散々出ているのに、
それ以上こなす(答えも見ずにしっかりと考えてくる)ことができる生徒は
少数だからだ。

参考までに書き添える。
うちは進学校のみを目指させるモーレツ塾ではないが
それでもこのマイペースなやり方で県内有数の進学校に行く子もいる。
そして、自分に合った高校(第一志望校)にそれぞれちゃんと進学していく。

まあ、いわゆる塾の常識ではないかもしれないが
この35年間、子どものいのちと寄り添っている
そういう結論になってくる。


労働がAIにとって代わる時代・・・
「働く」意味も変わるように
「学ぶ」意味も変わってくる。


もうすでに「答え」がある時代・・・


わたしたち古い人間のアップデートが必要だ。

自分たちが苦労したのだから
次の世代も苦労すべきだなどと
カタいことを考えるのはよしましょう。


たかが教科を教える人間の固定概念が
子どもたちのいのちを削っては本末転倒である。







ブログパーツ












スポンサーサイト



theme : いのちあるものが いのちあるように
genre : 心と身体

tag : AI 学び 自動翻訳

プロフィール

sora

Author:sora
個人塾と毎週木曜日しか営業しないCafeのオーナー。教員、家庭教師、サラリーマン塾人を経て独立。教える生業36年。Cafe12年目。Cafeでは、オープンからずっとよろず相談業(菩薩行)を継続中。数年前からは、お店や出張でタロットアシャイング(タロット占い)も加わる。塾でもCafeでも、皆さんに「人生大丈夫!」を伝え続けている。

●YouTubeチャンネル「OK!soraさん」 AddCafe Sora

バナーを作成

スポンサーリンク

  

人気ブログRanking参加中!

ぽちっと応援よろしくお願いいたします!

カテゴリ

since 2014.6.15 現在のご訪問者数

タグクラウド

気になるキーワードでお楽しみください。

コロナ  令和 大西つねき 親育 自立 20代 緊急事態条項 マスク 意識 YouTube 読書 お金 MMT 幸田露伴 教育  自民党憲法改正案 南海トラフ 特別会計 希望 選挙 自粛 YouTuber 10代 参院選 自民党 言霊 勉強法 中西進 財務省 十二国記 ニュータイプ 深意 裸の王様 味噌 人生 犬山祭 茶番 民間試験 人工災害 高校生 リニア 漢字 山形 年金 毎日 リテラシー 支援 怒り ウイルス 生活 経験 トランプ 国債 五十肩 コロナ対策 樹下石上   肉体 幣原喜重郎 消毒 教育実習 転職 一月家 就職 ゴミ 不合格 学校 神様 恐れ 職人 待つ 新聞記者 合格 インフルエンザ 桜を見る会 タンカー 卒業生  仕事 柳ケ瀬 GPIF 原発 Wi-Fi ボンボン時計 味噌作り 5G 健康 ホ・ジュン 安倍政権 麻生大臣 奇跡  消費税不要 精神 バリアフリー 発達凸凹 AddCafe 自己肯定感 りんご ルーティン PCR検査 悩み 幸福 モチベーション  明日は我が身 灯油 憲法 教科書 カンパネルラ 親が絶対に言ってはいけない3つの言葉 居酒屋 小沢健二 物理学 微生物 人間原理 OK!soraさん ブログ 安倍首相 ルネサンス 家電 マドモアゼル・愛 SNS 岐阜 マッチポンプ 抗生物質 光透波 憲法改正 三種の神器 植福 自民改憲4項目 新元号 BI 池上彰 コロナ茶番 PC MMT 自信 朝ドラ 銀行 デジタル カキツバタ 安部芳裕 経済 ゆとり教育 10年 三点倒立 お金のブロック!? 日本人減少 千代の富士 スピード Monetary 痛み スピーチ 地震雲 スナック MMT(Modern ええじゃないか 白川静 後の祭り 心の欲する所に従えども矩(のり)を踰えず 税不要 二十四節気 詰め込み教育 赤ちょうちん  大相撲 がんばる 発達凸凹変換 女王の教室 発達障害コミュニケーション初級指導者検定 財政破綻しません 憲法第九条 剣璽(けんじ)等承継の儀 不寛容 かんさい情報ネットten. 現代貨幣理論 Amazonプライム 昭和歌謡 男女 大須観音 恩赦 看板 ゲーム脳 竹の花 鴻上尚史 平成最後 自分軸 ぼっち  7RULES(ルールズ)  無財の七施 合理的配慮 空き地 湾岸戦争 ぽっこりお腹 空き家 おひとりさま メモ 吉田拓郎 アジアの片隅で NO安倍政権 安倍政権NO 特高 ドン・ガバチョ 未来を信ずる歌 異常震域 エアコン 反抗期 ステファニー・ケルトン 和而不同(わじふどう) 公明党マンガ 望月記者 乙女座 性分 暴走する圧迫感 あきれる政治 野党共闘 門番 与党の嘘 安倍首相総括 民主党時代 御輿を担ぐ 1分で分かる政党の選び方 検証 最高気温 遮光カーテン 八甲田山 宿 十和田湖 立石寺 荒了寛 アゴダ 水やり当番 加茂水族館 クラゲ 鶴岡 食事 新潟 番丁庵 八戸 沈黙の春 レイチェル 沈黙の夏 オセロ 始める自由とやめる自由 カーソン カーテン グッズ 履歴書 リニアいらない 休み 鈴鹿講演会 前川喜平 ボタン 李氏朝鮮 社会保障 情報リテラシー 実験 情報 バベルの塔 無茶苦茶劇場 #2000万円貯めるよりも自民党・公明党を落とすほうが 金融庁 2000万円足りません 華麗なる両班たち 電磁波 熊野 名実 チンドン屋 小泉進次郎 ビワの種の粉末 私立Z学園の憂鬱 国策=無策 イタイおもてなし 高校総体予選 高血圧 種子法 令和ピボット 自作自演 上野千鶴子 翻訳 英語教育 歯車 ミスチル 2019参院選 忖度 内閣人事局 憲法改正案 加計問題 自助 人権 映画「新聞記者」 自民党改憲案 少女 花言葉 すずめ 紫陽花 平均 ほんもの ホルムズ湾 イラン 沖縄 ファシズムの初期症候 スマホ 宙船 Theory=現代貨幣理論) 音霊 希望の種 しいたけ占い 謹賀新年 2019 日本が売られる 2018漢字 辻占 悠陽に  日記 初日の出 熊本 知ることは防御なり ワーキングプア TPP11 分福 #MeToo 惜福 母の自叙伝 flier 石垣りん LINE早押し選手権 2018年ボーナス 大本営発表 2018 you Thank 60年 還暦 くまモン  同じ釜の飯 火と食 9条球場 息抜き みかづき 平成くん 大寒 再生可能エネルギー発電促進賦課金 掲示板 失意が前提の喜劇 平成さん アンフェア 国民投票 合格おみくじ 色霊 矢部宏治 米軍基地 知ってはいけない隠された日本の支配構造 オフグリッド スマートグリッド アウトプット 通販生活 インプット RAS ことわざ 本の要約 修学の四標的 消費税増税の政府対策 屋上屋 明治維新 銀杏 1000年目の望月 雄日ヶ丘公園 セラピー的な社会 飯島秀行 ファイブヒーリング  AddCafe俱楽部 栄楽 フリーエネルギー 藤原道長 柿本人麻呂 マイケル・ジャクソン Money カルロスゴーン  企業的な社会、セラピー的な社会 FTA 独立独歩 報道の自由度 社会的共通資本 水道の民営化 そもそも 唯我独尊 邪気  元気 ストーブ 心臓 デジタルハリウッド大学 開き直り 狩猟民族 杉焼き料理 一芸は道に通ずる 脳の汎化作用 井戸 ねほりんぱほりん 内申 わたしはわたし  法隆寺 救世観音 聖徳太子 鄭和 ピアス 卒業生男子 そばきり萬屋助六 小難が無難 山添 大難が小難 ガソリン 関市  面接 恥と罪  熊本地震改ざん 信念 桜前線 信頼 木造 WOODJOB 古代史 古代日本 花見 一之坪公園 コンクリート住宅は9年早死にする 貧困 日本の賃金 根本大臣不信任決議案趣旨弁明 風邪 地震データ改竄 NHK 小川淳也 医療利権 余白 三橋貴明 詐欺 哲人 イチロー 春分 安心安全 14 淡墨桜 継体天皇 ~のせいで ~のおかげ 六芒星 籠目 スベクヒャン 手白香皇女 若松屋 天平庵 虎屋 和菓子  六角形 おかげ 清明 桃源郷 REIWA 形霊 十力の金剛石 からくり でんがく 普遍の法 せいで カフカ 絶望名言 ケムトレイル あみま俱楽部 炎上 猫パンチ オランダの教育 利休百首 三寒四温 化粧  他山の石 愛情障害 妻問い婚 ファーストペンギン 農薬 挑戦 発達凸凹グレーゾーン 授かりもの 土鍋 私は貝になりたい 名前 厚生労働省の毎月勤労統計調査 遊川和彦 ハケン占い師アタル 15歳 偏差値 モーニング 望聞問切  第三の石油 データ 三重県 高温 田中角栄 白河の清きに魚もすみかねて です、ます調とだ、である調 DL法拡大 当事者研究 もとの濁りの田沼こひしき 石井紘基 核融合科学研究所 年金機構 土岐 志村ふくみ 3.11 天は自ら助くる者を助く 発達凸凹かも!? 古い教育 運鈍根 組織 ハングル文字 神代文字 若いときの苦労は買ってでもせよ 心から光る人間 署名 冬と春の間 辺野古 人事を尽くして天命を待つ 心技体 東京大学 遠甫 不都合な真実 未来問 給付 ロックダウン スウェーデン イギリス シン・二ホン 脳の刈り込み アルコール消毒 経皮毒 日月神示 五六七(ミロク) 向き不向き 官僚 過去問 サイコロ法 人類が本当に必要とするもの 人生の岐路 志望校 選択 衣食住 お金の仕組み 免疫 霊的存在 細胞 先輩  スペイン 神との対話 未来 道祖神 課税対象 日本コロナ対策世界最下位 税の役割 Zoom 免疫力 T細胞 外出 古大人 動機エネルギー 自衛 B細胞 家賃 山中教授 GW 自粛延期は必要か? ワクチン利権 太陽光 創造 9月入学制 特別会計の闇 恐怖 ラジオ オフ オン つながり お金のない国 オーブ 青年家庭教師  鳥を捕る人 死に切る練習 ティッシュペーパー 死生観 ひとり旅  しがらみ 人生100年時代 ソーシャルレンディング コロナ休校 比べる トイレットペーパー 薬局 当事者意識 共感力 母と子 生きる 家庭 集中力 本の要約サイト 休校 上位の学校 新型コロナウイルス 世界観 本要約チャンネル 行動 趣味 現金支給 優性思想 コロナ禍 現金給付見送り サッカー 免疫力UP びわ茶 まさかの時の友 あなた ワンワールド エール 医療機関従事者 とこわか国体 人類の希望 メタ認知 上七代 幸せ因子 環境 遺伝 下七代 因縁 不安 スペイン風邪 T桜 学校の意義 問い 頼れる力 鏡の国のアリス 集い ファイザー むら 褒める デンバー空港 親子関係 日本が肩代わり 醤油 土地 反マスク 相談者は、下心を隠してはいけない 手帳  大橋眞さん 超古大人 やり切り感 自己決定感 タブレット 傍観者 観察者 抽出 れいわ 逆向き  二極化 昭和人 政治 YouTube  びわエキス 哲学 かぐや姫 言葉力 安全を得るために自由を放棄する者は、 最後にその両方を失う 勝てば官軍 お互い様 子宮頸がんワクチン 出る杭は打たれる 起承転結 火地風水 お陰さまで 太陽 発言 りんどう 無料  修学旅行 清流 霊性 欠損 新潟県燕市 教育長 月のサイクル 月星座 占星術 ブログの書き方 心理学者マーシャ 日の出 海岸 コントロール output 効用 input 0(ゼロ)という立ち位置 再開 一歩出る 頭を垂れよ  緩和 人生の目的  人生100年時代 能動的不登校 能動的不通勤 スクールライフバランス tomorrow jam 懐かしい人 サイン のむシリカ 日田天領水 増税論 支持率 実効再生産数 just/do/right Vrew 高炭酸ガス血症 マスク不要 感情 蒸気 高齢者スマホ 松果体 無思考という名の認知症 護美箱 早期完了 Himalaya 音声 ソーシャルディスタンス 意識レベル カードゲーム サイレントボイス 同調圧力 埴輪 未来創造 テロップ 長野 豆腐工房まめや 自問自答 Xeno 自然学 今西錦司 拡張 主従関係 効果的 ごんぎつね 地震 十一面観音 薬膳料理 宇陀 大願寺 えこひいき Beyond 北風 空虚 針治療 Waves the 地震利権 筆算定規問題 たいわけんぽう 責任 備え 忙しい 俵万智 台風19号 Kindleアプリ 謙遜 スクラップ&ビルト 誠実 正直 人災 田毎 キリスト教 信楽 広島カープ マトリックス 安保徹 針のじいちゃん マクガパンレポート 野菜スープ 生姜 いのちの歌 お金がいらない国 毒素 ファクトチェック さつまいも 日米FTA サクラ(オトリ) 海の民 山の民 じいちゃん 大学入試改革 教育改革 日本人はどこから来たのか 長島龍人 お金がない世界 石垣のり子 南海トラフ80%の内幕 大西つねき×長島龍人 お金のいらない国のつくりかた サラダ記念日 GMO 東田直樹 自閉症 ブログ引っ越し 無断キャンセル ピープル・ウイズ・スペシャルニーズ 家事 IMF 日本は破綻しません ASD(自閉症スペクトラム) お金のシステム 中田敦彦 内閣改造 災害 インフルエンサー コップの淵 北前船  酒縁しょう栄 日本酒  岩手 遠野物語 粘着ゴムパット 18歳成人   死の海 結婚 離婚 関電 抗菌 さかさま ワイヤレスキーボード 故障 凸凹 伴走 山田正彦 New 鉄則 矯正展 ふるさと 剪定 Cafe 千葉First 初勅 台風15号 おかげさまで 自分流 陽子 伏礼を廃す 熊谷晋一郎 おかげさまおたがいさま 突き抜ける 自分の心を育てる 清秀 会釈 内閣支持率 好き嫌い 振り子 得体のしれない不安や恐怖 金利 寺山修司 大学っていりますか ホスピタリティ 苦しみから脱却する方法 ガラケーとガラ学 幸せになってもいいでしょうか? 思春期 太陽になれ 心の置き所 言葉集め  長寿 貞照寺 葉隠 見返り 改憲 ボケの効用 ひとり 若者 ガーデニング 本物 移動 10代にしておく大切なこと Brain プラットフォーム 陽一 検察庁 大櫛 健康診断 ユダヤ人 定年 延長 火事場泥棒 無責任国家 知的謙遜 いやな人と付き合うな 言い訳 汎化作用 生きること死ぬこと 気づく力 勉強しなさい 新型ウイルス ホリスティック マズローの5段階欲求 アドラー心理学 塾卒業 信楽焼 ベビーカー 大学なんていかなくていい 奨学金 発達障害グレーゾーン 第9条 「憲法改正の主役は、あなたです。」  リコール 監視社会 ブラボータキガワ 伊勢神宮外宮➡外宮前参道 山口屋 60番 アベノミクスの大罪  ミスリード 安倍氏麻生氏のつながり 日本会議 明治時代 黒野さん 世間知らず 対話とあそび 眼鏡 冷水痛 苦しみ 数字 地球温暖化!? 温暖化 戦う人 先生 政府の嘘 日本の貧困化 生活保護者 「我が仏、隣の宝、婿舅、天下の軍、人の善悪」 ネットで買い物 Happens Before 「戦争のつくりかた」アニメーションプロジェクト-Wha 陳情 働き方 War?- 中村哲 フィンランド ジェンダー・ギャップ指数 安倍内閣総理大臣令和2年年頭所感ダメだし 教養 国際貢献 学校保護宣言 小中高校生 マレーシア テスト 消費税廃止 広瀬隆 私物国家 大掃除 大学恩師 六龍が飛ぶ 紅白歌合戦 中学生 不登校 安倍首相批判 宮沢賢治童話村 

メールフォーム

sora-piyoへの連絡

名前:
メール:
件名:
本文:

最新トラックバック

検索フォーム

                                                                                            

最新記事

リンク

   

最新コメント

QRコード

QR

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる